<HTML> 
<HEAD> 
<TITLE>Bodegas Fern&aacute;ndez de Arcaya. Nuestros vinos kosher /
		Fernandez de Arcaya cellars. Our kosher wines</TITLE> 
</HEAD> 
<BODY BACKGROUND="../../imagenes/texture.gif" BGCOLOR="#dddddd" TEXT="#000000"
	LINK="#0000ff" VLINK="#800080" ALINK="#000000"> 
	 <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="8"> 
		<TR> 
		  <TD VALIGN="TOP" ROWSPAN="3"><IMG SRC="../../imagenes/escudosl.gif"
			 WIDTH="103" HEIGHT="107" BORDER="0"></TD> 
		  <TD VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><STRONG><FONT SIZE="+3"
			 COLOR="#0000FF">Bodegas Fern&aacute;ndez de Arcaya<BR>Fernandez de Arcaya
			 cellars</FONT></STRONG></TD> 
		</TR> 
		<TR> 
		  <TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../../imagenes/telefon2.gif"
			 WIDTH="26" HEIGHT="17"></TD> 
		  <TD>+34 948 640 811</TD> 
		  <TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../../imagenes/fax.gif" WIDTH="16"
			 HEIGHT="17"> Fax:</TD> 
		  <TD>+34 948 441 060</TD> 
		</TR> 
		<TR> 
		  <TD COLSPAN="4"><FONT SIZE="+3" COLOR="#0000FF">Nuestros vinos kosher / Our kosher wines:</FONT></TD> 
		</TR> 
	 </TABLE> 
	 <HR> 
	 <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="8"> 
		<TR> 
		  <TD></TD> 
		  <TD><FONT SIZE="+2" COLOR="#FF0000"><STRONG><A NAME="alate">Alate
			 2003</A></STRONG></FONT></TD> 
		</TR> 
		<TR> 
		  <TD ALIGN="CENTER"><IMG SRC="../imagenes/1007R3_Alate_Casher.gif" WIDTH="226" HEIGHT="330"
			 BORDER="0"></TD> 
		  <TD> 
			 <P ALIGN="left"><IMG SRC="../../imagenes/botellas/balate_kosher.gif" WIDTH="74" HEIGHT="324"
			 BORDER="0" align="right"><FONT SIZE="+1"><STRONG>Rebsorten:</STRONG> 100% Tempranillo.<BR>ALATE KOSHER ist ein junger Wein aus einer Selektion der Tempranillo-Traube.<br>Weinernte ist maschinell und die Gärung findet in rostfreien Stahlbehälter statt. Von der Ernte bis zur Produktion
	wird die Arbeit von einem Rabbiner (Comunauté Israel von Barcelona)
 überwacht nach der Kosher-Methode, der dann das Kosher-Siegel freigibt.<BR><STRONG>Weinbeschreibung:</STRONG> eine schöne gedeckte Farbe von Rot. In Nase, likörhaltige Früchte und blumige Aromen. Im Mund komplexe Aromen von
 Kirschen, roten Früchten, schwarze Johannisbeere,. ein sensationelles
 Erlebnis. Ein fruchtiger, ausgeglichener und eleganter Wein.</FONT><BR>Temperatur:
		16-18°C, Alc.12,5%Vol.<BR>
  <IMG SRC="../../imagenes/2005rt.jpg" align="left" WIDTH="261" HEIGHT="219" BORDER="0">
<font size="+1">Este vino ha obtenido la Medalla de Oro a los vinos espa&ntilde;oles 2005 otorgada por Radio Turismo en la cena de gala del
		d&iacute;a 14/04/2004 celebrada en Madrid, en el restaurante La
		Pesquera.</font><br><IMG SRC="../../imagenes/radioturismo.gif" WIDTH="85" HEIGHT="84" BORDER="0"><FONT SIZE="+1">
  </FONT></P>
<BR>(Etiqueta / Label)</P></TD> 
		</TR> 
	 </TABLE><hr>
<p align="right"><IMG SRC="../imagenes/1008R3_Alate_Leyenda.gif" align="left" 
			 WIDTH="173" HEIGHT="330" BORDER="0"><FONT SIZE="+2">.יין אלתה, הוא יין צעיר שנלקח מבחירה של ענבים ראשונים, שנבצרו במכונה והותססו ביקבי פלדה ללא חלודה. כל פעולות היצור של יין זה נעשו תחת השגחת </p>
<p align="right"><FONT SIZE="+2">.הרב הראשי של  הקהילה היהודית בברצלונה</p>
<p align="right"><FONT SIZE="+2">.צבעו אדום עז. ניחוחותיו מריחות פרי. נעים וטרי בפה</p>
<P><FONT SIZE="+1">Wine Alate is a young wine, who was taken from selection of tempranillo grapes. Those grapes were gathering in a machine and ferment in stainless steel tanks no rusting. All activities of the production of Alate were made under the supervision of the Principal Rabbi of the Community Jewish of Barcelona. Alate wine is a strong red color, fruity aroma and has a pleasant and fresh taste.</FONT></P>
<p align="right"><FONT SIZE="+1">(KOSHER L`PESACH)</font>
<FONT SIZE="+2"> למהדרין מו המהדרין. כשר לפסח<br>.ללא חשש ערלה טבל ושביעית</font><br>
<FONT SIZE="+1">(NO MEVUSHAL)</font><FONT SIZE="+2">
דינו כדין יין שאינו מבושל</font></p>
<p><IMG SRC="../imagenes/1007R3.gif" WIDTH="259" HEIGHT="100" BORDER="0"></p>
<P><FONT SIZE="+1"><B>Die Weine Spaniens 2005/06</B><BR>Eine Spezialit&auml;t des Hauses ist die Herstellung koscherer Weine, die nach den Vorschriften der j&uuml;dischen Religion unter Ausfsicht des Rabbis von	Barcelona hergestellt werden. Der Alate ist ein gelungenes Beispiel f&uuml;r einen koscheren jungen Rotwein aus dem Edelstahl.</FONT></P><hr>
 <P><FONT SIZE="+1"><A HREF="../../../fichas/kosher/kosherwines.html">
    <IMG SRC="../../imagenes/carpeta2.gif" WIDTH="30" HEIGHT="28" BORDER="0"> PDF files directory
<IMG SRC="../../imagenes/pdfgrande.gif" WIDTH="32" HEIGHT="32" BORDER="0"></FONT></a></P>
<HR>
<P><FONT SIZE="+1"><A HREF="../../de/unsereweine.html">Weine</A></FONT></P> <HR> 
<P ALIGN="center"><FONT SIZE="+1">2007 Bodegas Fern&aacute;ndez de Arcaya</FONT></P> </BODY>
</HTML>